湖南版《天鹅湖》演绎世界芭蕾艺术之美

The Hunan Youth Ballet Theatre staged the classical ballet "Swan Lake" at Hunan Theatre on the evening of April 13. The dancers are from China, the UK, France, Finland, Denmark, Ukraine, Mexico, Japan, Kazakhstan, and Kyrgyzstan, with the choreography by Vladimir Malakhov, who has been honored as the "Dancer of the Century". Peng Liu, head of the Hunan Youth Ballet Theatre, serves as the art director of the performance.

4月13日晚，由湖南青年芭蕾舞团打造的芭蕾舞剧《天鹅湖》在湖南大剧院上演。该团的团员们分别来自中国、英国、法国、芬兰、丹麦、乌克兰、墨西哥、日本、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等多个国家。此版《天鹅湖》由被誉为“世纪舞者”的弗拉基米尔·马拉霍夫编舞，湖南青年芭蕾舞团团长彭柳担任艺术总监制作。

The theatre staged its premiere of "Swan Lake" in Hunan Province in 2024. To mark its first anniversary this April, the theatre will host open ballet classes, and stage a series of performances, including the classic ballet "Swan Lake" and a 3D version of "The Nutcracker".

此版《天鹅湖》于去年在湘完成首秀。为了庆祝今年4月该舞剧首演一周年，湖南青年芭蕾舞团将开设芭蕾舞公开课，并上演包括经典芭蕾舞剧《天鹅湖》以及3D版《胡桃夹子》等一系列演出。