投资乌兹别克斯坦，走起！湖南企业走进乌兹别克斯坦座谈会召开

A symposium on Hunan enterprises exploring the Uzbekistan market was held in the Xinhe Institute of the China Construction Fifth Engineering Bureau on April 12. The meeting highlighted Hunan-Uzbekistan industrial capacity cooperation, discussing market opportunities, challenges, and prospects.

4月12日，“湖南企业走进乌兹别克斯坦座谈会”在中建五局信和学院举行，聚焦湘乌产能合作，探讨市场机遇、挑战和前景。

The event was jointly organized by the Hunan Energy International Cooperation Industry Alliance, the Hunan Intelligent Power Alliance, the Hunan Xianglian Real Estate Chamber of Commerce, and the Changsha Foreign Economic Cooperation Business Association. The event was undertaken by the Overseas Business Department of China Construction Fifth Engineering Bureau and the China State Construction Xiaoxiang (Uzbekistan) Co., Ltd. More than 80 representatives from the China Construction Fifth Engineering Bureau, the Sinohydro Engineering Bureau No. 8 Co., Ltd., the 23rd Metallurgical Construction Group Co., Ltd. of Minmetals, the China Energy Engineering Group Hunan Electric Power Design Institute, and the Sany Group attended. The deputy head for Investment Promotion of Yashnobod District of Tashkent City, the capital of Uzbekistan, was also present.

该活动由湖南省能源国际合作产业联盟、湖南省智能电力联盟、湖南省湘联不动产商会、长沙市对外经济合作企业协会联合主办，中建五局海外事业部、中建潇湘（乌兹别克斯坦）有限公司承办。中建五局、水电八局、五矿二十三冶、中国能建电力设计院、三一重工等企业代表80余人参会，乌兹别克斯坦首都塔什干市政府亚什纳巴德区招商副区长乌克塔姆出席。

Uzbekistan is an important node country in the Belt and Road Initiative. More than 1,000 Chinese enterprises have been registered in Uzbekistan as of 2024. Hunan is an important force in the strategy for the rise of central China, with many Hunan enterprises setting up branch companies in Uzbekistan, including the China Construction Fifth Engineering Bureau, Zoomlion Heavy Industry Science and Technology Co., Ltd., and HNAC Technology Co., Ltd. These have been doing business in Uzbekistan for many years. As a representative of Hunan enterprises "going global," the China State Construction Xiaoxiang (Uzbekistan) Co., Ltd. has accumulated experience in market layout, key projects, and localization in Uzbekistan.

乌兹别克斯坦是共建“一带一路”重要节点国家，2024年在乌新注册中资企业超1000家。湖南作为中国中部崛起的重要力量，有诸多湘企在乌设公司，如中建五局、中联重科、华自科技等均在乌开展业务多年。中建潇湘（乌兹别克斯坦）有限公司作为湘企“走出去”的代表，在乌积累了市场布局、重点项目及本地化经验。

Uzbekistan and Hunan enterprises have a strong willingness to cooperate, pushing forward investment policies and projects to be developed, covering such fields as energy infrastructure, mineral development, and agricultural modernization. Participating Hunan enterprises and the Uzbekistan guests discussed specific collaboration needs, policy support, risk prevention and control and other topics. The two sides reached a number of preliminary agreements on cooperation intentions.

当前，乌兹别克斯坦与湖南企业合作意愿强烈，重点推出了投资政策及待开发项目，涵盖能源基础设施、矿产开发、农业现代化等领域。与会企业与乌方嘉宾就具体合作需求、政策支持、风险防控等议题讨论，双方初步达成多个合作意向。