4月28日“非洲好物网购季”即将启动

The Quality African Products Online Shopping Season will kick off at the Changsha MixC Shopping Complex on April 28, according to the Management Committee of Yuhua Block of the China (Hunan) Pilot Free Trade Zone Changsha Area. The event is jointly organized by the Hunan Provincial People's Government and the Ministry of Commerce, and undertaken by the Hunan Provincial Department of Commerce and the Changsha Municipal People's Government. As a key event of the 4th China-Africa Economic and Trade Expo, this nearly two-month-long cultural and trade extravaganza will enable Changsha residents to immerse themselves in the unique charm of the African continent through diverse online and offline experiences.

据中国（湖南）自由贸易试验区长沙片区雨花管委会消息，4月28日，由湖南省人民政府与商务部联合主办，湖南省商务厅、长沙市人民政府承办的“非洲好物网购季”将在长沙万象城拉开帷幕。作为第四届中国-非洲经贸博览会的重点活动，这场为期近两个月的文化经贸盛宴，将通过“线上+线下”多元场景，让长沙市民沉浸式体验非洲大陆的独特魅力。

From April 28 to May 5, the LG level of MixC will be transformed into an "African-style flashmob fair." More than 200 distinctive products will be displayed at three experiential spaces. Kenyan roses and Tanzanian ornamental fish sway gracefully in the "Fun Africa" exhibition area. The "Delicious Africa" booth will be filled with the aroma of freshly ground coffee as baristas showcase the entire process from roasting to brewing, accompanied by tastings of nuts and red wine. The "Trendy Africa" zone will feature livestreaming rooms, trendy fairs, and hand-painted African totem cultural and creative products. The Quality African Products Online Shopping Season will continue until June 15.

4月28日至5月5日，万象城LG层将变身“非洲风情快闪集市”。200余款特色商品构筑起三大体验空间：肯尼亚玫瑰与坦桑尼亚观赏鱼在“趣味非洲”展区摇曳生姿；“美味非洲”展台飘散着现磨咖啡的醇香，咖啡师将展示从烘焙到煮制的完整工艺，搭配坚果与红酒的品鉴体验，让消费者在舌尖留下非洲记忆；“潮味非洲”区域将设有网红直播间与潮玩市集，展出手绘非洲图腾的文创产品。据悉，非洲好物网购季将持续至6月15日。