《熊出没》拍真人动画电影 能突破次元壁吗?

　　长沙晚报首席记者 宁莎鸥

　　提起“真人动画”电影，好莱坞的《空中大灌篮》《泰迪熊》都是大家耳熟能详的作品。而在明年大年初一，备受孩子喜欢的《熊出没》也将推出国产真人动画电影，尚雯婕、鲍春来等真人明星将通过动作捕捉等技术“穿越”到动画世界中。今年暑期档，《爵迹》就用动作捕捉贡献了一场“真人动画秀”，韩剧《W两个世界》更是直接上演“二次元”与“三次元”的互动。在这个大IP时代，真人与动画人物相互“串门”越来越频繁，那么真人角色加入动画，能打破“次元壁”吗？

　　好莱坞热衷真人动画

　　中国尚无“爆款”

　　好莱坞就有不少此类影片，《空中大灌篮》《谁陷害了兔子罗杰》都是二十多年前的经典。随着技术的发展，卡通角色以更逼真的CG动画加入到电影中，《泰迪熊》《蓝精灵》便是近几年的佳作。

　　在中国，此类影片却是屈指可数，1982年，上海美术制片厂推出的《瓷娃娃》可以算国产真人动画电影的先驱，而近几年，也仅有《宝葫芦的秘密》和《长江七号》能给观众留下印象。

　　不过，此次《熊出没之奇幻空间》（以下简称《熊出没4》）却是带着真人角色，信心满满而来。《熊出没》系列总导演、华强方特文化科技集团有限公司高级副总裁丁亮向记者介绍，他们将用动作捕捉、三维再现的技术，加入尚雯婕、鲍春来、孙建弘等几位真人明星，在画面和想象力上均有升级，这将是“最好的一部”《熊出没》。

　　夸张VS真实 真人动画需统一“世界观”

　　然而，动画片与真人电影毕竟有着不同受众和拍摄规律，简言之，中间隔着“次元壁”。国产电影试水这一冷门类型，能成功吗？

　　业内人士就分析道：“说起次元壁，观众可能最先想到的是技术。随着中国电影聘请好莱坞优秀技术团队的次数越来越多，技术上的难度可能没那么大了，但在世界观设定、故事讲述方面，中国电影仍需要摸着石头过河。”

　　事实上，动画的虚构世界夸张奇妙，真实世界现实合理，两者的世界其实是有“矛盾”的。《空中大灌篮》中迈克尔·乔丹通过延长手臂完成扣篮绝杀，这在现实中绝不可能发生。

　　《熊出没4》就很注重让世界观“统一”。丁亮向记者介绍说：“我们设定了两个世界：动画世界与真实世界，两者之间是平行世界的关系，现实世界中的人物有一天通过科技手段穿越到了动画世界中。从最初的创意上，我们就很重视世界观的统一，让这个故事合理且有说服力。”

　　无论如何 好故事才是基础

　　而无论是动画电影还是真人电影，好故事都是电影的“根基”，也是决定观众是否接受的重要因素。《泰迪熊》一、二两部都是“真人+CG”的模式，第一部成为佳作，而第二部被认为“狗尾续貂”，很重要的一点就是前一部的故事要比后一部精彩。

　　尚雯婕、鲍春来等真人明星将加入《熊出没4》，从人物设定来看，还原度颇高。

　　丁亮透露了一个小“秘闻”：“其实我们在去年就想加入真人角色了，只是此前没有一个好故事，所以放弃了。今年故事打磨完成了，解决了之前的问题，于是才有了这部《熊出没4》。真人也好，动画也好，都是为内容服务的。”

　　动画明星备受小孩子喜爱，而真人明星则拥有成人拥趸，如何平衡两者间的戏份呢？这也是突破“次元壁”要解决的问题。丁亮谈到：“这也需要根据影片的实际情况来考虑，像《长江七号》《泰迪熊》这样的影片，只是在真实世界里加入了一两个动画角色，真实世界才是影片的主题，所以真人明星仍是重要的主角。而《熊出没》系列是一个动画世界，熊大、熊二和光头强才是影片的主角，所以这部《熊出没4》还是会以他们三个为主，真人角色也必须先契合我们的动画世界。”

　　跨越“次元壁”的电影越来越多

　　乔丹与兔八哥上演的《空中大灌篮》是真人动画片的杰作之一。均为资料图片

　　随着中国电影市场的发展，《大圣归来》《大鱼海棠》《熊出没》系列带来了动画电影的春天。考虑到明星偶像的票房号召力，可以预见的是，除了纯动画角色演绎的电影，未来还将有更多像《熊出没4》这样的动画角色与真人明星“混搭”的电影。暑期档中，《爵迹》就通过动作捕捉，把范冰冰、吴亦凡等真人角色变成了“动画人物”。而《镇魂街》《端脑》等热门动漫也在进行“剧场版真人化”的历程。无论通过何种方式打通“二次元”与“三次元”，突破“次元壁”都是创作者无法绕过的话题。作为观众，也希望多看到像《谁陷害了兔子罗杰》《泰迪熊》这样，真人与动画“毫无违和感”的佳作。