官宣！中国单方面免签“朋友圈”再扩容

6月9日起，中方对沙特、阿曼、科威特、巴林持普通护照人员试行免签政策。至此，适用单方面免签政策来华国家已扩展至47个，中方已实现对海合会国家免签“全覆盖”。

From June 9, China implements a pilot visa-free policy for ordinary passport holders from Saudi Arabia, Oman, Kuwait and Bahrain. So far, the number of countries eligible for China’s unilateral visa-free entry has expanded to 47, and China has achieved full visa-free coverage for the Gulf Cooperation Council (GCC) countries.

随着“中国游”的便利性和吸引力不断上升，游在中国、购在中国成为越来越多国际游客的新选择。无论旅游观光还是探亲访友，无论交流访问还是来华经商，欢迎更多的外国朋友到中国走一走、看一看！

As China becomes increasingly convenient and attractive for international travelers, ‘Travel in China’ and ‘Shopping in China’ have become new choices for more and more global visitors. Whether for sightseeing, family visits, exchange programs, or business trips, more foreign friends are welcome to explore China and experience the country’s charm!