@长沙人：春节有望去印尼雅加达温暖过冬！

Changsha, capital of central China's Hunan Province, is set to launch a direct passenger air route to Jakarta, Indonesia, on Dec. 22, the Hunan Airport Management Group said on Thursday.

12月18日，湖南省机场管理集团消息，中国中部湖南省省会长沙自12月22日起将正式开通长沙直飞印尼雅加达国际客运航线。

The round-trip service will operate once a week, with a single trip taking about five-and-a-half hours. The first six flights will be operated by Indonesia Lion Air, with the subsequent services to be taken over by Indonesia Citilink.

根据航班计划，该航线每周一班，单程飞行时长约5.5小时。前六个班次由印尼狮子航空执飞，后续由印尼连城航空接续运营。

Indonesia is the largest economy in the Association of Southeast Asian Nations and maintains close economic, trade and cultural ties with Hunan. The new route is expected to facilitate cross-border collaboration for Hunan enterprises, while also providing efficient travel options for tourists heading to Jakarta and the surrounding areas.

印尼是东盟第一大经济体，与湖南在经贸产业与文化旅游领域往来密切。航线开通后，将有望为湖南企业在印尼的跨境合作提供便利，并为广大旅客前往雅加达及周边地区提供更高效选择。

In addition to the new air route, the Changsha airport plans to launch a direct route to the resort island of Bali during the 2026 Spring Festival travel rush.

除雅加达外，长沙机场还将于2026年春运同步开通长沙至巴厘岛直飞航线。