“能成为中非友好桥梁，我很荣幸！”“无语哥”长沙解锁新身份

9月16日下午，全球拥有2.6亿粉丝的国际网红“无语哥”卡比·拉梅（Khaby Lame）现身湖南自贸试验区长沙片区雨花区块的中非经贸合作促进创新示范园——中非经贸博览会常设展馆设于此。

On the afternoon of September 16, Khaby Lame, an international influencer known as the "Silent Comedy King" with 260 million followers worldwide, visited the China-Africa Economic and Trade Cooperation Promotion and Innovation Demonstration Park — located in the Yuhua Block of the Changsha Area of China (Hunan) Pilot Free Trade Zone — which houses the permanent exhibition hall of the China-Africa Economic and Trade Expo.

此次到访，“无语哥”收获了一份特殊荣誉：湖南省中非经贸合作促进研究会授予其“中非青年经贸促进交流民间大使”称号。接过奖牌与证书时，他细细抚摸，直言“能成为中非友好的桥梁，我非常荣幸”。研究会相关负责人表示：“希望卡比·拉梅先生能用年轻人喜闻乐见的方式，讲好中非友好合作故事，推动中非经贸往来与文化交流。”

During this visit, Khaby Lame received a special honor: the Hunan Provincial Council for the Promotion of China-Africa Economic and Trade Cooperation awarded him the title of "Honorary Youth Ambassador For China-Africa Economic And Trade Promotion". When accepting the medal and certificate, he stroked them gently and said sincerely, "I am very honored to be a bridge for friendship between China and Africa." A relevant person in charge of the council stated, "We hope Mr. Khaby Lame can tell the story of China-Africa friendly cooperation in a way that young people love and can easily relate to, and further promote China-Africa economic and trade exchanges as well as cultural exchanges."

中非经贸博览会常设展馆是湖南省重点打造的非洲国家产品展销及对非经贸公共服务平台，内设中非经贸深度合作先行区展区、全球商贸流通双循环展厅两个专题展厅，以及非洲好物专区、国家馆展销区、功能服务区三大功能区，还包含32个非洲国家馆（30个特色国家馆、2个综合国家馆），实现了53个非洲建交国产品展示展销的全覆盖。

The permanent exhibition hall of the China-Africa Economic and Trade Expo is a key platform built by Hunan Province for the exhibition and sale of African products and the provision of public services for China-Africa economic and trade cooperation. It includes two thematic exhibition areas — the Exhibition Area of the Pilot Zone for In-depth China-Africa Economic and Trade Cooperation and the Global Trade Circulation Dual-Cycle Exhibition Hall — as well as three functional zones: the African Premium Products Zone, the National Pavilions Exhibition and Sales Zone, and the Functional Service Zone. In addition, it houses 32 African national pavilions (30 distinctive national pavilions and 2 comprehensive national pavilions), achieving full coverage of product exhibition and sales for all 53 African countries that have established diplomatic relations with China.