4秒焊点、5天交付！人机协作“智”造新速度

这里是三一智联重卡超级工厂，三一集团首个数字化、智能化园区，从冲压到总装的关键生产环节均实现自动化和智能化，工人通过与工业机器人紧密协作，一辆重卡从订单到交付仅需5天。

This is the Sany Intelligent Heavy Truck Super Factory, the first digital and intelligent industrial park of Sany Group. The key production processes from stamping to final assembly have all achieved automation and intelligentization. With the close cooperation between workers and industrial robots, it only takes 5 days from the placement of an order to the delivery of a heavy truck.

其中，焊接机器人被称为“钢铁裁缝”，相较人工焊接效率大幅提升，4 秒精确完成1个焊点，极大提升了产品稳定性和生产效率。普通焊工陈鑫在接触机器人焊接技术后，通过自学专业知识和参加培训，从传统手工焊工成长为高技能蓝领。他认为机器人提升了生产效率，也让工人有更多精力自我提升，人机相互配合才能达到最佳效果，智能制造为产业和工人带来了积极变革。

Among them, the welding robot is known as the "Steel Tailor". Compared with manual welding, its efficiency has been significantly improved. It can accurately complete one weld point in 4 seconds, which greatly enhances the product stability and production efficiency. After getting exposed to the robot welding technology, Chen Xin, an ordinary welder, has grown from a traditional manual welder into a highly skilled blue-collar worker through self-study of professional knowledge and participation in relevant training programs. He believes that robots have improved production efficiency and also enabled workers to have more energy for self-improvement. Only through the mutual cooperation between humans and machines can the best results be achieved. Intelligent manufacturing has brought positive changes to both the industry and the workers.